英语词汇 学英语,练听力,上亚洲性av免费! 注册 登录
> 英语词汇 > 新词热词 >  内容

商合杭高铁全线贯通 衔接了这些城市

所属教程:新词热词

浏览:

xijijun

2020年06月29日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
6月28日8时56分,G9394次复兴号列车从合肥南站始发,驶向杭州东站。至此,商合杭高铁实现全线贯通。
商合杭高铁全线贯通 衔接了这些城市

6月28日,列车在商合杭高铁浙江安吉县境内行驶(无人机照片)。(图片来源:新华社)

With a designed speed of 350 kph, the route connects the city of Shangqiu in central China's Henan province, and Hefei and Hangzhou, the capital cities of east China's Anhui and Zhejiang provinces. The northern section of the railway, from Shangqiu to Hefei, went into operation in December 2019, according to China State Railway Group.

该线路设计时速350公里,连接河南省商丘、安徽省省会合肥,以及浙江省省会杭州。据国铁集团介绍,该线路北段,即商丘至合肥段,于去年12月正式开通运营。

商合杭高铁(the Shangqiu-Hefei-Hangzhou high-speed railway)一路衔接郑徐、合蚌、合福、合宁、宁安、宁杭和去年12月初刚通车的郑阜等7条既有高铁(existing high-speed railway),合安、湖杭、沪苏湖等3条在建高铁(high-speed railways under construction)和京港高铁阜九段、阜淮、亳蚌、淮蚌、合新、巢马、宁宣、宣绩等8条规划高速铁路和城际铁路(planned high-speed railways and inter-city railways),连接商丘、阜阳、合肥、芜湖和杭州五个铁路枢纽(railway hubs),是我国高速铁路、客运专线建设中衔接关系最为复杂的项目。通过商合杭高铁,旅客可以融入更为广阔的全国高铁网(high-speed railway network),更快到达更多目的地。

The opening of the new route will further optimize the railway network in the country’s central and eastern regions and greatly ease the mounting pressure on the Beijing-Shanghai high-speed line to provide a more convenient travel experience for passengers along the route, the company said.

该线路的贯通将进一步优化我国中东部铁路网,极大缓解京沪高铁线路的运行压力,沿线居民出行将更加便捷。

The line is also expected to spur the rise of the central region and boost the integrated regional development of the Yangtze River Delta, it added.

该线路也将对促进中部地区崛起,推动长三角区域一体化发展,具有重要意义。

【相关词汇】

交通强国 a country with strong transportation network

铁路营运里程 mileage of operational railway

高速飞行列车 HyperFlight

轨道交通 rail traffic

动车 bullet train

城际列车 inter-city train


内容来自 亚洲性av免费网:/show-8484-475802-1.html
用手机学英语,请加亚洲性av免费
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐